diddle away

use or expense carelessly, extravagantly, or to no purpose

"I feel sorry for poor Borges, though," he says, diddling away at his keyboard.

Ryū Murakami — Tokyo Decadence: 15 Stories